排灣語X現代舞X手語創作大公開！內有上癮笑聲注意 「我覺得手語滿適合原住民的，因為我們平常就...也是很滿哈哈哈哈(爆笑)」—阿爆 以排灣族語專輯奪得金曲獎的 Abao阿爆（阿仍仍），其實一直對手語深感興趣，這次狠配將排灣族語靈魂歌手阿爆，與手語教母丁立芬、掌握身體語言的現代編舞家林宜瑾跨界混搭！ 三人用不同的語言進行一場創作交流，看他們要如何解構、碰撞再轉譯歌曲《 母親的舌頭》，一起翻譯老媽說的話！ 共創MV作品將在 5/7(四)晚上首播，千萬別錯過！ 追蹤 Abao阿爆（阿仍仍） FB：https://bit.ly/2L08Z1W YT：https://bit.ly/2WoAyYb 追蹤 狠配 Very Mixer FB: https://bit.ly/VeryMixerFB IG: https://bit.ly/VeryMixerIG 《華麗陣容，狠貨齊發》 #阿爆 X #林宜瑾 X #丁立芬 #美秀集團 X #豪華朗機工 #陳嫺靜 X #Soryo X #任明信 #陳珊妮 X #鄭先喻 #落差草原WWWW X #張徐展 #黃玠瑋 X #賈茜茹 【《母親的舌頭》創作紀實】 製作｜狠主流多媒體 影像總監｜周東彥 導演｜黃嘉文 攝影｜風宗廷、周科旻 燈光｜風宗廷 平面攝影｜陳宥中 收音｜Xin 剪接｜孫于甯 調光｜詹謹嘉 成音｜吳奕宏 英文翻譯｜陳佾均 字幕協力｜林力伃 製片｜陳陵 製片助理｜林明潔 場地協力｜壞鞋子舞蹈劇場 《母親的舌頭》音樂授權｜ELEVENZ MUSIC 十一音樂 CC音樂 ｜ ‘Bro Time’ by Nat keefe & BeatMower 特別感謝｜ 阿爆、超人、丁立芬 壞鞋子舞蹈劇場 藝術總監 林宜瑾 行政總監 林志洋 舞者 陳恩綺、葉依萍、廖育伶、潘巴奈、劉俊德 林芯禾 【Very Mixer 狠配計畫】 計畫顧問｜姚謙、黃韻玲、李明璁 藝術總監｜周東彥 企劃統籌｜Xin 前期製作&共同企劃｜白永馨 前期製作｜吳亭潔 新媒體視頻顧問｜宋鎵琳 行銷宣傳｜許雯綺、李家傑 頻道主視覺設計｜Rapture. Design 頻道片頭動畫｜陳君典 頻道片頭動畫音樂｜盧律銘 製作｜狠主流多媒體 本片獲文化部影視及流行音樂產業局 108 年補助

出品｜財團法人擊樂文教基金會 藝術總監 | 朱宗慶 演出團隊 | 朱宗慶打擊樂團 企劃製作 | ‎狠主流多媒體有限公司 導演 | 周東彥 副導 | 孫于甯 何綺 剪輯 | 孫于甯 攝影 | 陳冠宇 羅偉恩 蔡維隆 黃宏錡 王政一 林伯勛 黃湧恩 何綺 孫于甯 攝影助理 | 盧彥中 張荷澤 孫紀明 高仁皓 黃嘉文 吊臂操作 | 李少川 賴騰彥 張智發 燈光 | 李紹榮 燈光助理 | 楊宇軒 吳偉杰 場務 | 何綺 吳亭潔 葉昭宏 吳祥溢 郭宇庭 周科旻 曾智威 李欣穎 周亞璇 陳佳琪 沈斈旻 廖桑 側拍記錄 | 郭人豪 造型 | 徐靖雯 梳化 | 蔡旻錦 蔡燕菁 孫友華 朱珉萱 調光 | 詹謹嘉 執行製作｜吳亭潔 莊中辰 黃詩妤 行政協力｜吳亭潔 莊中辰 英文翻譯｜蘇玨于 字幕助理｜周科旻 吳曉筑 莊中辰 配樂｜盧律銘 成音｜郭人豪

二○○八年一場意外的火災，燒毀了雲門工作十六年的八里烏山頭排練場。 社會大眾捐款，希望雲門能有自己的家。台北縣(今新北市)政府邀請雲門，入住位於淡水高爾夫球場與滬尾砲台間，中央廣播電台的舊址。雲門透過「促進民間參與公共建設法」，申請租用這塊基地。 二○○九年，雲門通過層層審查，與台北縣政府簽約。歷經五年籌劃，二年建造，雲門終於擁有了可以與社會分享的家園。而這一切，希望能夠透過這則影片與您分享，影像中可見雲門四十四年來的縮影記錄；二○一五年淡水雲門劇場開幕後，雲門舞者們的感恩回饋，入園觀眾的開心分享，藝術家團隊們在此工作的欣喜感受。 我們與狠主流多媒體一同紀錄了一年半來雲門在地經營淡水劇場的過程，並以這支微型紀錄片，向社會大眾表達雲門對各界衷心的感謝。 淡水雲門 一個讓你能夠深呼吸 沉澱思緒 放鬆心情的地方 夢的綠劇場 歡迎你 看樹 看海 看表演

「許多很現代的東西，我都在傳統文化中找到答案。」 「偶本身是想像出來的東西，它的空間比其他的藝術還大。」 離開家鄉，帶著木偶去流浪，對楊輝來說，偶戲是人類共同的智慧，不屬於任何國家或民族。一踏步、一擺頭，戲偶的喜怒哀樂隱藏於體型變換之中，看他如何操弄手中戲偶，揉和西方現代戲劇於中國傳統藝術，發展出獨樹一幟的偶戲美學。 Puppeteer, YEUNG Faï, left his hometown with his puppets. For him, puppet theatre belongs to all, and not exclusively to any nation. Puppets calls upon our imagination, allowing more space than other artistic expressions. See how a world is created within his hands, where traditional Chinese puppetry is joined by the modern theatre in the west, and blooms into a puppet theatre that is distinctively his. ----------------------------------------­------------------------- 楊輝 Yeung Faï 於中國大陸出生，為家族第五代布袋戲傳人，在1989年出走南美、歐洲，技藝獲得國際肯定，作品包含《操偶師的故事》、《牛仔褲》，內容體現人性與全球議題，並多次在國際巡演。 “Gonna_Start_Version_2” © YouTube audio library “Fives” © Podington_Bear , (P) Chad Crouch, COMPOSER: Chad Crouch, PUBLISHER: Victrola Dog (ASCAP)） (http://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear/Building/Fives) ▍立刻訂閱NTCHtogo YT ➠https://bit.ly/2BFWZBS #NTCHtogo

「沒有什麼找靈感這件事情，靈感是平常就要培養。」 連續四十五天足不出戶，連續八小時播放同一首歌。 故事工廠總監黃致凱的A day，書、棒球、沏一壺茶。 在日常的生活裡，打造專屬他的世界他的邏輯，他的故事工廠。 “Playwrights tell stories with words; directors with tableau.” “I don’t believe in the so-called search for inspiration. Inspiration comes from everyday life.” “[When writing a play,] probably I’d listen to the same song for 8 hours. I can’t change it, or the mood would be gone.” -------------------------- 演出影片版權提供 : 故事工廠 部份音樂版權提供 : 故事工廠 (音樂設計: 徐文) Performance Video Credit: STORY WORKS "Don Quixote" Music Copyright: STORY WORKS ( Music : HSU, Wen) ▍立刻訂閱NTCHtogo YT ➠https://bit.ly/2BFWZBS #NTCHtogo

風格涉導演嘗試墨魚龍鬚糖? 菜市場大廚遇見視訊女郎? 餐盤mix劇場，演員match蔬菜魚肉， 看Joël喬艾爾與李銘宸共譜戀曲!! 「怎麼樣讓一個熟悉的材料表現不同的樣貌?」 「就是一種很work的腥味!」 A chef does magic with his ingredients, a director with his actors. Innovative chef, Joël is given the mission to visit the rehearsal of Love Song 2010, yet another unconventional work by the promising young director, Li Ming-Chen, and invent a dish accordingly. See the director and the chef at work, and what connects their art. Joël matches squid with traditional dragon beard candy—“a fishy taste that works”—and Ming-Chen thinks that corresponds to his logic in theater! ---------------------------------------- 風格涉導演Style Lab Director / 李銘宸 Li Ming-Chen Facebook搜尋 : 風格涉 Style Lab 菜市場廚神 Iron Chef of the Traditional Market / Joël Facebook搜尋 : Joël Chen 喬艾爾 -------------------------------------------------- 宣傳照版權由風格涉劇團提供 Performance Photo © Style Lab ▍立刻訂閱NTCHtogo YT ➠https://bit.ly/2BFWZBS #NTCHtogo

「先用身體感受，你才會知道你要做什麼。」 「在數位時代，人們想念一種真實的接觸。」 用身體感受當下。 在譜好的音樂外，他們還擁有部分的自由，訴說無法預期的情感。 三位不同文化背景的創作者，談他們心中的即興音樂。 -------- Tuvan experimental singer Sainkho Namtchylak, DJ-sound artist Dickson Dee and improvisational pianist Lee, Shih-Yang talk about what improvisation means to them. Improvisation is unpredictability, adventure, healing, vision, communication and openness. A personal journey that awaits both the performers and the audience. “The physical sensations come first, before you know what to do.” It is freedom with structure, challenge with surprise. --------- Sainkho Namtchylak 珊蔻‧娜赤婭克 http://sainkho.org/en 出生於蘇聯圖瓦自治共和國是一名以呼麥知名的圖瓦族歌手。她的音樂風格十分廣泛和多變，涉及前衛爵士，電子樂，新古典和圖瓦的傳統音樂。圖瓦共和國位於中亞地區，圖瓦人在古代主要受蒙古人、維吾爾人和希伯來人的文化影響，後來又經斯拉夫文化的影響，所以從珊蔻·娜赤婭克的音樂中，可以聽到一種特有的民族風情。其獨特的蒙古民族聲樂技巧呼麥（喉音唱法）、卡基拉（假聲帶唱法）和西奇（哨音唱法）給聽眾帶來一種非常神秘的聽覺感受，深受歐美小眾音樂愛好者的喜愛。她十分熱衷於和隷屬不同文化的音樂家——尤其是從爵士樂演化而來的即興音樂家——合作。與她合作過的樂手中已包括Evan　Parker、Peter　Kowald、Vladimir　Tarasov等即興音樂界名人。代表專輯有《Lost River》。 李勁松Dickson Dee http://dicksondee.com/ 李勁松（Dickson Dee）擁有Li Chin Sung、Dj Dee、PNF等多個創作代號。創作風格十分多樣化，音樂融合了工業噪音、實驗電子、Avant Garde、拼貼、舞曲等多種手法。 1996年Dickson開始使用Li Chin Sung作為代號，發表以拼貼、實驗和Avant Garde為主的個人作品。同年他以Li Chin Sung的名字在美國著名先鋒音樂家John Zorn 開設的Tzadik廠牌發表首張個人專輯《Past》，該專輯後被著名實驗音樂雜誌《WIRE》評為96年20張重要唱片的第五位。 李勁松也以製作人身份參與監製多張中國、日本、台灣、香港等地樂手的唱片，當中包括大友良英在Noise Asia唱片公司出版的全部8張專輯。以及大陸、香港、台灣和德國樂手的唱片，共計約40張。同時他還與西藏音樂學者格桑曲傑共同進行西藏音樂研究。希望通過音樂、文字、圖片、錄影記錄西藏地區音樂的原始風貌。 李世揚 Shih-Yang LEE https://www.facebook.com/ShihYangL?fref=ts 1982年生，跨足於古典音樂與即興演奏的台灣鋼琴家，其合作過的藝術家來自於各領域，含括音樂、戲劇、舞蹈、繪畫、多媒體等。2012年他與驫舞劇場合作的《兩男關係》，獲選為第十一屆台新藝術獎表演藝術類年度十大。2013年獲得國藝會「海外藝遊專案」補助。此外，他也曾與歐洲鋼琴巨擘Fred van Hove合作，並且發行《冬至Galactic Alignment》，為台灣音樂史上首場雙鋼琴自由即興現場影音發行的紀錄，該專輯獲得美國 The New York City Jazz Record 年度新發行榮譽提名。2013年夏季受邀至法國米魯斯MÉTÉO音樂節演出，為三十年來首位榮登該節的台灣人。目前為「卡到音即興樂團」召集人，該團首張專輯《四字成語》獲文化部第三屆金音獎兩項殊榮(最佳爵士專輯、最佳爵士單曲)，並入圍最佳新人(團)。《慢》勇奪第二十五屆傳藝金曲獎「最佳跨界音樂專輯」。 ▍立刻訂閱NTCHtogo YT ➠https://bit.ly/2BFWZBS #NTCHtogo

「你在國家兩廳院看過演出嗎？」 從光華商場到南門市場，從設計師到工程師。 「我原本以為我會睡著！」 五位新生代台灣藝術家 親自上街帶領觀眾，體驗國家兩廳院First time！ “Have you ever seen a performance at NTCH?” “I thought I was going to fall asleep…” Five young Taiwanese performing arts creators hit the street in search of new audiences. Carrying an over-sized sign and standing under the early summer sun, they bring everyone —from students to customer service professionals, from designers to engineers—into the performance space. In the second half, find out what these rookie audience members thought of their virgin journey into NTCH. ------------------------------ 演出影片/圖片版權提供: 《微幅 ─ 迴返於生存之初》│ 一當代舞團 攝影：許斌 《看得見的城市，看不見的人》│周先生與舞者們 《裝死》│驫舞劇場 《戀曲2010》│風格涉 Performance Video/Photo Credit: ReSet in WAVE by YiLab. Photo ◎ Hsu Ping Visible and Invisible by Shu-Yi and Dancers Play dead by HORSE Dance Theatre Love Song 2010 by Style Lab "Blue Break" © YouTube audio library ▍立刻訂閱NTCHtogo YT ➠https://bit.ly/2BFWZBS #NTCHtogo